Како човек да преведе „Hug Shirt“? „Кошула која гушка“, Кошул-гуш? Гушула?!? А како да се разбере „Hug Shirt“ е нешто сосема друго 🙂
The Hug Shirt™ is a shirt that makes people send hugs over distance! Embedded in the shirt there are sensors that feel the strength of the touch, the skin warmth and the heartbeat rate of the sender and actuators that recreate the sensation of touch, warmth and emotion of the hug to the shirt of the distant loved one…The Hug Shirt™ is a Bluetooth accessory for Java enabled mobile phones. Hug Shirt™s don’t have any assigned phone number, all the data goes from the sensors Bluetooth to your mobile phone and your mobile phone delivers the hug data to your friend’s phone and it is seamlessly transmitted Bluetooth to his or her shirt!…The Hug Shirt™ is not meant to replace human contact, but to make you happy if you are away for business or other reasons and you miss your friends and loved ones! It also has some very interesting applications in the medical field with the elderly and children. And is fun to use and very soft!
sensors that feel the strength of the touch, the skin warmth and the heartbeat rate of the sender and actuators that recreate the sensation of touch, warmth and emotion of the hug to the shirt of the distant loved one…The Hug Shirt™ is a Bluetooth accessory for Java enabled mobile phones. Hug Shirt™s don’t have any assigned phone number, all the data goes from the sensors Bluetooth to your mobile phone and your mobile phone delivers the hug data to your friend’s phone and it is seamlessly transmitted Bluetooth to his or her shirt!…The Hug Shirt™ is not meant to replace human contact, but to make you happy if you are away for business or other reasons and you miss your friends and loved ones! It also has some very interesting applications in the medical field with the elderly and children. And is fun to use and very soft!
